Rề rề cá trê chui ống

Direct English translation

Slowly, slowly, the catfish crawls into the tube.

Equivalent English version

Slow and steady wins the race

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự chậm chạp, lề mề, làm việc hoặc di chuyển một cách ì ạch. Thường dùng để chê người có tác phong quá chậm, thiếu nhanh nhẹn.

English explanation

Describes someone or something as very slow and sluggish in movement or action. It is often used to criticize a person for being excessively slow and lacking briskness.